ビッキー/彼奇 日覺07

此篇內容為ビッキー/彼奇  (CV 山寺宏一)的故事第七回 (日覺)

內容都是在日版遊玩的時候請朋友協助翻譯成中文後

再經過我糟糕的(?)文筆修飾過的版本

如果有不正確或者其他建議，歡迎大家留言告知

打開就暴雷啦(?)
※若需要轉載內容請先留言告知，並載明出處

前情提要請看ビッキー/彼奇 共通06

※ケロタ=呱太

第七話 想要傳達的事(日覺)

譯/淺水灘

整理&潤飾/馥柳

悠閒的水波聲，迴盪在我倆的沉默之間

一想到ビッキー心中的想法的時候，我突然有種無法停在這裡什麼都不做的心情

(不去問問呱太不行)

(因為…明明就能這麼開心的笑)

(而且……)

我下定決心之後，把腳踏進湖裡

ビッキー：___(id)?

女主：呱太。你在哪裡?

湖岸淺灘的湖水非常冰冷，冷到會讓人顫抖

但我露出了下定決心的表情，朝著呱太跳進湖裡的方向前進

ビッキー：___(id)，回來

ビッキー：好了，你沒有必要做到這個地步

ビッキー：反正有詛咒在，呱太就算再怎麼討厭我，也沒辦法從我身邊離開，所以…

ビッキー從我後面追了過來

女主：不好…一點也不好!

(不要說出這樣的話)

(呱太他……!)

女主：阿……!

一個不留神，我就踩到了很深的地方

ビッキー：___(ID)!

(沒關係，我會游泳……!)

我朝著湖面不斷向上游，但是因為衣服被浸濕的重量所以離湖面的光線越來越遠

追著我的ビッキー，露出了一個非常難過的表情

(ビッキー…呱太…)

ケロタ：笨蛋ビッキー!!

(…所以)

(請不要露出那麼傷心的表情)

強而有力的手將我的手腕抓住，而我只能呆呆地看著那慢慢上升的水泡…－