2015年12月22日 星期二

シュテル/修提爾 故事09(日覺)


此篇內容為シュテル/修提爾(CV 綠川光)的故事第九回(日覺)
內容都是在日版遊玩的時候請朋友協助翻譯成中文後
再經過我糟糕的(?)文筆改寫成容易讀的版本
內容會加上一點自己的文句修飾 如果有不正確或者其他建議
歡迎大家留言告知

打開就暴雷啦(?)

看帥哥之前請看我
*12/22增修
因為字型無法表現出引號跟雙引號區別,因此表達os的雙引號以及雙引號的內容都會用粉紅色的字標註

--------------------------------------------------正篇開始--------------------------------------------------

「你,真是個笨蛋
「謝謝妳
(回想上回畫面)

在那之後,和王妃報告了這段時間發生的事情之後,修提爾就帶著我離開了城堡
「有個想讓你見一下的人」他帶著我飛到了另外一個星球-

此時,我和修提爾的父親面對面也就是國王,在桌子的兩邊相對而坐
『沒想到他說想讓我見一面的人,居然是國王因為不知道該跟國王說什麽才好,所以我一直都很安靜

這時,修提爾端著茶走了進來
『好香阿,那個茶
看著眼前修提爾幫我端來的茶,散發出香甜的氣息,原本應該放砂糖的,此時卻以金平糖代替
「不好意思,因為我的研究所會有許多傭人出入,所以不方便談話」這時,國王打破了沉默
「不會、沒關係」因為太過緊張,我的聲音聽起來有些沙啞
「你嚇到了嗎?我父親雖然是國王,但是同時也是一位很有名的學者」修提爾笑著說
「他平常都不在城堡裡,而是在這個星球上為國家做研究,是我一個很憧憬的對象」

「別說我的事了,對了,你的身體還好嗎?又這樣跑出來」國王話鋒一轉,問起了修提爾的事
「是關於這件事情,我有話想跟您說」說到這裡的時候,修提爾不知道為什麽突然望向我
「這位女孩,許了一個願望
「她說希望能跟我一直在一起」說到最後,修提爾似乎有一點不好意思,只見國王有些震驚的小小抽了口氣,然後馬上看向修提爾的沙漏

「你的沙漏怎麼會?
「是的,就是因為這樣,不管我現在如何達成其他人的願望,我的星星碎片都不會減少」修提爾頓了頓,接著說
「我是為了過得父親的許可而來的」
「許可?
「對」修提爾吸了口氣,然後看著國王,說出了那句話
「我的生命想為這個國家和這位女孩而用,一直到未來永遠」

「欸?!」我震驚的發出了聲音,此時修提爾握住了我的手
『到底發生什麽事情?!我還搞不清楚狀況

此時房間內忽然一片寂靜,國王將手上茶杯放下的聲音顯得格外的清晰

沒有留言:

張貼留言

※因為Blogger的留言過濾機制,留言之後可能不會馬上出現在文章下方
版主看到會把被隱藏的留言顯示出來,請大家不用擔心留言被吃掉~