2015年12月1日 星期二

シュテル/修提爾 故事03


此篇內容為シュテル/修提爾(CV 綠川光)的故事第三回
內容都是在日版遊玩的時候請朋友協助翻譯成中文後
再經過我糟糕的(?)文筆改寫成容易讀的版本
內容會加上一點自己的文句修飾 如果有不正確或者其他建議
歡迎大家留言告知

打開就暴雷啦(?)


看帥哥之前請看我
*12/22增修
因為字型無法表現出引號跟雙引號區別,因此表達os的雙引號以及雙引號的內容都會用粉紅色的字標註

--------------------------------------------------正篇開始--------------------------------------------------

走了一會兒,我發現這個星球真的比較小
夜空上灑落的星光彷彿融入了雪地,映照出來的景色熠熠生輝

「你看,是雪人喔」我指著路旁樹上的一個小小雪人,修提爾也停下腳步,和我一起看著那個雪人
「雪人…?」他的聲音似乎充滿疑惑
「你不知道雪人嗎?就像這樣做」我蹲下身,很快的捏出了一個小小的雪人給修提爾看
「這個東西...怎麼這麼醜」他瞥了一眼之後,說道
「什麼很醜!! 不然你做一個看看阿」我有些不服氣,只見修提爾優雅的蹲下身,不一會兒功夫就完成了一個形狀完美的雪人

『怎麼會明明是照著我做的東西去模仿,怎麼會做得比我好阿』我心底很驚訝,這個雪人不管怎麼看都比我做的可愛
「這很簡單的...只是沒想到你的手腳這麼笨拙」他邊看著兩個雪人邊說道
「哪...哪有阿!!!
「是嗎,可是我看你捏的雪人,形狀好像有點扭曲」他的眼裡帶著點戲謔,看著我做的雪人
我覺得有些不好意思,就稍稍撇開了眼神,只見修提爾拿走了我手上形狀有些扭曲的雪人,把他做得很漂亮的雪人放在我手上,然後就繼續向前走
我看了看手上的雪人,這是交換的意思嗎?
「這真的可以給我嗎?」我急忙跟上他,問道
「沒關係,反正等一下很快就會融化了」
「謝謝!」不知道為什麼覺得很開心,我臉上露出了開心的笑容,此時我才發現修提爾也看著我,露出了微笑
!!...又是那個笑容』我心底出現一種異樣的感覺,不知為何感覺好像有一點緊張又好像不是我把手放在胸口上,試著緩和自己的情緒
「阿...到了,就是在那邊」只見修提爾指著雪地的另一端


『是女孩子…?
我們走近一看,發現是一個小女孩蹲在雪地之中
「怎麼了?」修提爾朝小女孩走了過去,輕聲問道
當小女孩看到修提爾靠近的時候,看起來似乎有點害怕
「大哥哥,你是誰?」小女孩抬頭看著修提爾,此時一旁有三隻小小的兔子跳進她的懷裡
修提爾蹲下身看著小女孩,用很溫柔的語氣和她說話
「你不用害怕,我是流星之國的王子,修提爾,我是為了實現你的願望而來」
「那個...你是來實現我的願望的王子?」小女孩怯怯的問道
「恩,對阿」小女孩聽到修提爾的回答後,眼睛突然睜大眨了眨,看起來很開心
「那個其實是因為我最近要搬到很遠的國家去,但是我不能帶著他們去,我又擔心我搬家之後,他們會在雪地裡凍死……」說到這裡,小女孩的眼眶開始泛淚
「王子」小女孩邊哭邊說,只見修提爾溫柔的將手放在小女孩頭上
此時流星跑了出來,修提爾喃喃念著小女孩的願望,胸前的沙漏也開始發亮

「哇…!!」光芒消失後,我們所站的地方變成了一片廣闊的花田,即使不遠的地方都還在下雪,我們所站的地方卻不可思議的溫暖
此時,小兔子從女孩懷中跳了出來,在花田中開心的跳來跳去
「這樣,你就可以安心了嗎?
「恩!謝謝你」小女孩開心的笑了出來
「不客氣」
女孩也跑進了花田和小兔子追逐,修提爾看著小女孩的背影,露出了溫柔的微笑

『阿阿真是個溫柔的人看見人們的笑容真的會讓人很開心呢,只是不知道為什麼看見修提爾的微笑時,心裡感到溫暖的同時,卻似乎有些疼痛呢…?

「阿我忘了一件事情」聽到他這樣說,我抬頭看著他時,發現修提爾看著腳邊那個正在融化的雪人

...因為這裡突然變得很溫暖,所以雪人就開始融化了
「我的沒問題..!」我急忙拿出他做的那個很完美的雪人,雖然還沒開始融化,但只見他搖了搖頭,將雪人從我手中拿起,放到正在融化的雪人旁邊
修提爾只是凝視著那兩個雪人,然後輕輕的閉上眼,當他睜開眼後,就放著那兩個雪人在那,轉身看著我
「走吧」
「可是...那雪人還在那
「沒關係,即使消失了,我會把他記在回憶裡」他的眼神就跟剛剛看著小女孩與兔子追逐的時候一樣,看著那兩個雪人
「欸?」本來想繼續追問他這句話的意思,此時一陣風吹了過來,從輕輕搖擺的花海上飄來了陣陣花香
「好香的味道」
「你喜歡花嗎?」聽到我說這句話,原本沉默的修提爾開口問道
「對阿」我邊望著花海邊回答他,花浪仍在我們眼前輕輕擺盪著
「即使花會枯萎?
「恩,還是喜歡」我轉向他,答道
「這樣子阿」說著這句話的同時,他的表情不知道為什麼看起來有點複雜
「好了,差不多真的該走了」
「欸?可是我們還沒跟那個小女孩打招呼說要離開」我看了看他,又轉頭看著不遠處的小女孩
「來不及了,流星已經來接我們了」
好吧」看著他頭也不回的走了,不知道為什麼修提爾的背影讓我心中出現不捨的感覺


沒有留言:

張貼留言

※因為Blogger的留言過濾機制,留言之後可能不會馬上出現在文章下方
版主看到會把被隱藏的留言顯示出來,請大家不用擔心留言被吃掉~