2015年12月1日 星期二

シュテル/修提爾 故事04


此篇內容為シュテル/修提爾(CV 綠川光)的故事第四回
內容都是在日版遊玩的時候請朋友協助翻譯成中文後
再經過我糟糕的(?)文筆改寫成容易讀的版本
內容會加上一點自己的文句修飾 如果有不正確或者其他建議
歡迎大家留言告知

打開就暴雷啦(?)

看帥哥之前請看我
*12/22增修
因為字型無法表現出引號跟雙引號區別,因此表達os的雙引號以及雙引號的內容都會用粉紅色的字標註

--------------------------------------------------正篇開始--------------------------------------------------

我們搭乘著流星來到另外一個星球,相較於方才小行星上的寂靜雪景,這裡顯得相當熱鬧,不但四處張燈結綵,而且每個街道巷弄內都流洩著富有活力的動感音樂,放眼望去可以看見很多人穿戴的十分華麗並隨著旋律舞動

「這個星球的人們十分熱衷於祭典,即使並沒有任何意義也每天都在開派對」修提爾望著前方說道
「這樣阿真像在夢裡呢」好難想像居然會在夜空裡面會有一個國家是這樣每天開派對呢
因為很好奇,所以我目不轉睛的等著看他們怎麼開派對
「危險」
「欸?」修提爾的聲音才剛響起,我就被拉離了原本站的地方
原來我剛剛站的地方有樂團演奏的隊伍會經過
「抱歉」這時我才發現我靠在他的胸口,這狀況實在太突然讓我心跳不自覺地加速
「妳真像小孩子,一下子就看得太忘我而沒有注意到周圍的狀況」
「對不起」修提爾邊念我,但是邊把我拉到比較安全的地方
『好溫柔心臟的鼓動越發強烈,我把手放在胸口想緩和心跳
「不過看妳很像笨蛋一樣呆呆站在那邊的臉,感覺也蠻有趣的」
『居然說我像笨蛋因為太不好意思了所以臉紅了起來,我四處轉頭看著,想著如何轉移話題

「那個,修提爾你小時候是怎樣的小孩呢」
「怎樣?
「就是你喜歡什麼樣的東西呢,或者喜歡什麼事情?
「那妳呢?妳是怎樣?」他反問道
「我阿,小時候喜歡到附近去冒險」
「冒險阿...那妳還蠻頑皮的嘛」他輕輕瞇起眼,眼神有些縹緲
「妳小時候的回憶好像很有趣呢,我以前幾乎沒有什麼玩樂的回憶」
「欸?」我有些驚訝,轉頭看向他
因為身體很差,所以一直臥病在床,唯一的樂趣只有從書本上吸收新知,來認識這個世界」
我沒什麼用,有好幾次都在生死關頭徘徊,是個只會讓母親哭泣的存在」
怎麼會」我看著他,突然不知道該說什麼才好
「長大之後第一次離開王城去完成他人的願望時感到非常的高興因為達成那個人的願望後,他開心的笑容讓我第一次有活著的感覺」他的表情清澈如水般,我的胸口不知為何感到苦澀
『難怪那時候他完成小女孩的願望的時候笑得很開心

「來吧!小姐,接下來輪到妳囉」一個路人突然跟我搭話,並把我拉到一旁的椅子上
「欸?
「你要做什麼?」修提爾看著我被拉走,急忙問道
「沒有要幹嘛啦,我是要幫這位小姐化妝打扮阿,你看我們都在開派對,她也要打扮一下一起參加阿」
「那個、我」我連拒絕都來不及,就被這個路人套了一件長蕾絲洋裝,然後他開始幫我化妝
」只見修提爾並沒有阻止這個路人,只是站在一旁看著
「好了,完成了,真是美女阿,小兄弟你也這樣想吧」路人看了看我,轉向修提爾問道
拿起鏡子一看,鏡面上映照出我的臉,不但被塗了非常紅的腮紅以及口紅,還穿著一件很滑稽的裙子
……太恐怖了,不管從哪個角度看都很可怕』我心裡這樣想著
只見修提爾摀著嘴,肩膀微微的顫抖著
「這位小姐是不是打扮的太漂亮了讓你都說不出話來拉?!好啦,那你們好好相處吧」接著這個路人就離開了

「哈哈」修提爾發出了很大的笑聲
「哈哈哈」第一次聽見他的笑聲,心底有些許悸動,但是我現在這個樣子實在太丟臉了現在好想馬上消失
「讓我看一下」他自顧自的笑完之後,他細長的手指輕輕抬起我的下巴,不自覺的我眼睛已經開始泛淚
「那個人還真是很能幹就某方面而言真是天才」他端詳我的臉一會兒之後說道
『真是太丟臉了…!我心底越發難過,真想馬上消失
「我要去把妝卸掉」我邊說邊想轉開頭,但是修提爾抬起我下巴的手指加重了力道,讓我無法轉開
「沒關係」他邊說邊拿出手帕幫我把口紅和腮紅擦掉,接著手繞到我的背後將洋裝的緞帶解開
謝謝你」
「你如果要繼續保持這個造型久一點,我也覺得沒關係,不過你比較適合現在這個樣子吧」語落,我看到一個流星從眼前掠過,然後繞到我的脖子後
「這是你之前說你很喜歡的花」
聽到他這樣說,我往胸口一看,有一條作工非常精緻,用金子打造的花的項鍊落在我的胸前
「真的花會枯萎,但這種的話就不會了」
「好漂亮可是,我沒辦法收下」
「你不喜歡嗎?
「不是是因為真的太漂亮了」總覺得有點不好意思收下
「這樣的話,沒關係,你就戴著吧」他邊說邊用溫柔的神情看著我
『好溫柔的眼神』因為很開心而綻放笑容,只見修提爾看著我,輕輕瞇起了眼

「唔…!
尚未扣上的項鍊從胸口落了下來,掉在我的手上,修提爾在我的唇上印下了一吻
因為實在太突然了,我緊張的完全說不出話來,感覺好像要窒息了一樣
「雖然很想約你一起去跳舞,可是回去吧」他看著遠方跳舞的人們,又看了看我
「很久沒有這樣笑了有一點」他的聲音似乎變得有點虛弱
「你沒事吧?!」當我碰到他的手的時候,發現比之前還要更冰冷,不禁倒抽了一口氣
「回去メテオベール(Meteoberu)城堡」他對著星星說完目的地之後就臉色發青的暈倒了

「修提爾!!」聽見他痛苦的喘息,我第一次覺得流行飛行的時間是這麼的久

沒有留言:

張貼留言

※因為Blogger的留言過濾機制,留言之後可能不會馬上出現在文章下方
版主看到會把被隱藏的留言顯示出來,請大家不用擔心留言被吃掉~