夢100日版活動翻譯 － Prince Award番外編 (2016/2/22)

這次主要想跟大家介紹的是日版目前正在進行的活動

因應夢100一周年的特別企劃之一 Prince Award 番外編

每天在推特上都有兩次的主題投票活動，並以轉推數最高的王子為該主題得勝者

因為活動會從2/22一直持續到3/8，翻譯緩慢的我只能慢慢補上進度了QAQ

※超連結都有連到日本官方推特推文

2/22的主題是【在無人島也能生存下來的王子是誰呢?】

登場王子包含多尼、藍達、哈爾迪恩、卡伊里以及雷伊斯

圖片來源為日版夢100推特

【候選人1號－多尼】

多尼：沒問題！如果有寶物的話，我不管哪裡都要去！

【候選人2號－藍達】

藍達：肉！吃！！我，很有元氣！！無論何時都很有元氣！！

【候選人3號－哈爾迪恩】

哈爾迪恩：哇！不是很有趣嗎！第一次的探險就交給我吧！

【候選人4號－卡伊里】

卡伊里：叫我來這種地方...周圍真是吵死了

【候選人5號－雷伊斯】

雷伊斯：哈哈，船到橋頭自然直嘛？可以帶著小提琴一起去嗎？

那麼，最後到底是誰得到了最高的票數呢?!
主題：【在無人島也能生存下來的王子是誰呢?】
得獎王子：藍達

藍達：我是第一名？！好高興！但是，對我來說，和你一起在那個島上，兩個人比起一個人，更加快樂

我老是有種傻人有傻福的感覺啊~不去想那麼多反而真的比較容易適應吧...?